El Futuro con "will"

25/10/2007

Hay varias maneras de expresar futuro en inglés. En este caso nos vamos a centrar en “will” como verbo auxiliar para formar este tiempo en su forma afirmativa.

La palabra “will” en inglés también tiene un significado como sustantivo y como verbo principal. Su significado como sustantivo es “deseo, voluntad” y como verbo principal “desear”.

 

Vamos a ver cómo se construyen las frases en futuro usando “will”. Para ello hemos de situar éste entre el pronombre y el verbo principal en infinitivo. Ejemplos:

I (pronombre) will go (verbo principal) to the disco

- > Iré a la discoteca (*)

You (pronombre) will write (verbo principal) the letter

-> Escribirás la carta (*)

He (pronombre) will study (verbo principal) the book

-> Él estudiará el libro (*)

 

Para verlo un poco más claro, vamos a ver la transformación que se produce al pasar unas frases en presente simple a futuro (con “will”).

I study in the morning (estudio por la mañana)

-> I will study in the morning (estudiaré por la mañana)

I work on Saturday (trabajo el sábado)

-> I will work on Saturday (trabajaré el sábado)

I eat hamburgers (como hamburguesas)

-> I will eat hamburgers (comeré hamburguesas)

 

Ahora vamos a ver como se contrae esta estructura:

I will -> I’ll

You will -> You’ll

He will -> He’ll

She will -> She’ll

It will -> It’ll

We will -> We’ll

You will -> You’ll

They will -> They’ll

 

(*) Recordemos que en inglés el uso del pronombre es necesario aunque se tenga claro de que persona (1ª, 2ª ó 3ª) se trata. En español el pronombre no se suele utilizar cuando ya se sobreentiende, incluso resulta pedante -aunque no incorrecto- cuando se habla.